長谷川一夫と衣笠貞之助特集
「天一坊と伊賀之亮」「十字路（サウンド版）」＠東京国立近代美術館フィルムセンター
6月29日（日）に観に行っています。
「天一坊と伊賀之亮」1926年（昭和元年） 44分 無声映画
監督：衣笠貞之助
出演：市川猿之助（二代目）、他
二代目市川猿之助が天一坊と伊賀之亮の一人二役を演じる映画。
今回上映するフィルムは1970年代に発見された可燃性フィルムから衣笠監督自身が
劣化した部分を取り除いて再編集したもの、だそうです。
上映されたものをみると状態はかなり悪いです。
字幕の出る画面がかなり暗く、筆で書いたような自体でさらに旧仮名遣いなので
読みづらいことこの上なし。
なんとか読もうとしても、全部読み終わらないうちに字幕が消えてしまう。
話が全然分かりませんでした。
「十字路」 1928年（昭和3年） 47分 無声映画（サウンド版）
監督・脚本：衣笠貞之助
今回の上映会で見たかったのはこちらの方。
江戸時代が舞台。貧しい姉と弟の絶望的な物語
姉は仕立ての仕事をしてなんとか日銭を稼いでいるのに、弟はろくに相手にされてないのに
一人の女性に夢中になってしまい働くこともしない。
時代劇の形を取っていますが、表現はかなり現代的で前衛的。
今回の特集上映で観た衣笠監督の「狂った一頁」も前衛的な映画でしたが「十字路」
は話が分かりやすいし、並ぶ街の提灯やくるくる回るかざぐるまなどモノクロ画面を
効果的にいかした映像がとても美しいです。
この映画は10年くらい前に、たしかドイツ文化センターの上映会でみています。
当時日本ではフィルムが消失してしまったので、外国のアーカイブ所蔵フィルムを借りて来ての上映会。
なので、日本語字幕無し、英語字幕のみの上映でした。
字幕が少ないし、映像で見せる映画なので話は分かりました。
このフィルム、今回は日本語字幕付きにして東京国立近代美術館フィルムセンターの
所蔵となったらしいです。